quinta-feira, 21 de março de 2013

PRIMAVERA - VER - SPRING

FLORA DEA
Escultura de autor não conhecido (1957)
Largo da Graça LISBOA
(foto de José Reis Machado)







A mui formosa Dea acordou

A Saudade com muita alegria Flora saudou

E o adormecido Inverno sem fim passou

A gentil Esperança de novo re-voltou

Sonho de mudança no futuro se realizou

No passado poema eterno se manifestou:

«Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança:
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperança:
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem (se algum houve) as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,
Que já coberto foi de neve fria,
E em mim converte em choro o doce canto.

E afora este mudar-se cada dia,
Outra mudança faz de mor espanto,
Que não se muda já como soía.
»

Luís Vaz de Camões 

Ficheiro:Våren (1907) av Carl Larsson.jpg

«Våren» (1907) - Carl Larsson

VER  - Latina

Primavera  -  Italiano, Português, Galego, Castellano, Català

Primăvară  -  Română

Prima  -  Ocitan

Printemps  -  Français

Sem comentários:

Enviar um comentário

Muito obrigado pelo seu comentário! Tibi gratiās maximās agō enim commentarium! Thank you very much for your comment!