domingo, 25 de novembro de 2012

TIRANIA, IGNORÂNCIA E FANATISMO - TYRANNIDEM IGNORANTIA ET FANATICUM - TYRANNY, IGNORANCE AND FANATICISM


Representada por «Liberty striking down Ignorance and Fanaticism» de Louis-Simon Boizot (1793)

«Ter sempre na memória o mártir Jacques de Molay, Grão-Mestre dos Templários, e combater, sempre e em toda a parte, os seus três assassinos – a Ignorância, o Fanatismo e a Tirania» 
«To always keep in mind the martyr  Jacques de Molay, Grand-Master of the Templars, and to fight, always and everywhere, his three assassins – Ignorance, Fanaticism and Tyranny»
Fernando Pessoa («Fernando Pessoa», 1935)

«Não tenhais medo, porque, se não o tiverdes, será o tirano que terá medo»
«Don´t be afraid, because of you don´t have it the tyrant will be have afraid.»   
General Humberto Delgado (campanha eleitoral para a Presidência da República, 1958)

«(...) ignorance more frequently begets confidence than does knowledge» 
Charles Darwin «The Descent of Man» (1871) 

«(...) Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus (...) atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com o dedo querem movê-los. (...)» 
«(...) Super cathedram Moysis sederunt scribae et pharisaei (...) Alligant autem onera gravia et importabilia et imponunt in umeros hominum, ipsi autem digito suo nolunt ea movere.(...)»
«The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat (...) they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay on men's shoulders; but they will not move them with one of their fingers. (...)» 
Jesus Cristo segundo o «Evangelho de Mateus» (escrito provavelmente, depois do ano 70 depois de Cristo) 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Muito obrigado pelo seu comentário! Tibi gratiās maximās agō enim commentarium! Thank you very much for your comment!